2 Kings 25:17⥂
KJV:
The height of the one pillar [was] eighteen cubits, and the chapiter upon it [was] brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
BSB:
Each pillar was eighteen cubits tall. The bronze capital atop one pillar was three cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its network, was similar.
Hebrew:
שְׁמֹנֶה֩ עֶשְׂרֵ֨ה אַמָּ֜ה קוֹמַ֣ת׀ הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֗ד וְכֹתֶ֨רֶת עָלָ֥יו׀ נְחֹשֶׁת֮ וְקוֹמַ֣ת הַכֹּתֶרֶת֮ שָׁלֹ֣שׁ אַמּוֹת֒ וּשְׂבָכָ֨ה וְרִמֹּנִ֧ים עַֽל־ הַכֹּתֶ֛רֶת סָבִ֖יב הַכֹּ֣ל נְחֹ֑שֶׁת וְכָאֵ֛לֶּה לַֽעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִ֖י עַל־ הַשְּׂבָכָֽה׃
Topics:
CHAPITER • JERUSALEM • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PILLAR • PROPHECY • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 25:16 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [was] eight- | שְׁמֹנֶה֩ | she.mo.NehHNcbsa | L |
| teen | עֶשְׂרֵ֨ה | 'es.RehHNcbsa | L |
| cubit[s] | אַמָּ֜ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| [the] height of | קוֹמַ֣ת׀ | ko.MatHNcfsc | L |
| the pillar | הָעַמּ֣וּד | ha.HTd 'a.MudHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָ֗ד | ha.HTd 'e.ChadHNcfsa | L |
| and a capital | וְכֹתֶ֨רֶת | ve.HC kho.Te.retHNcfsa | L |
| [was] on it | עָלָ֥יו׀ | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| bronze | נְחֹשֶׁת֮ | ne.cho.ShetHNcfsa | L |
| and [the] height of | וְקוֹמַ֣ת | ve.HC ko.MatHNcfsc | L |
| the capital | הַכֹּתֶרֶת֮ | ha.HTd ko.te.RetHNcfsa | L |
| [was] three | שָׁלֹ֣שׁ | sha.LoshHNcbsa | L |
| cubits 1 | אַמּוֹת֒ 2 | 'a.mahHNcfpa | Q(K) |
| and a network | וּשְׂבָכָ֨ה | u.HC se.va.KhahHNcfsa | L |
| and pomegranates | וְרִמֹּנִ֧ים | ve.HC ri.mo.NimHNcmpa | L |
| [were] on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| the capital | הַכֹּתֶ֛רֶת | ha.HTd ko.Te.retHNcfsa | L |
| all around | סָבִ֖יב | sa.VivHNcbsa | L |
| <the> everything | הַכֹּ֣ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| [was] bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| and like these [things] | וְכָאֵ֛לֶּה | ve.HC kha.HR 'E.lehHTm | L |
| [belonged] to the pillar | לַֽעַמּ֥וּד | la.HRd 'a.MudHNcmsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִ֖י | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| with | עַל־ | 'al-HR | L |
| the network | הַשְּׂבָכָֽה׃ | ha.HTd se.va.KhahHNcfsa | L |
| << 2 Kings 25:16 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:18 >> |