2 Kings 25:10⥂
KJV:
And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
BSB:
And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.
Hebrew:
וְאֶת־ חוֹמֹ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל־ חֵ֣יל כַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר רַב־ טַבָּחִֽים׃
Topics:
JERUSALEM • MONTH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • TEMPLE • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 25:9 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] walls of | חוֹמֹ֥ת | cho.MotHNcfpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| they broke down | נָֽתְצוּ֙ | na.te.TzuHVqp3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] army of | חֵ֣יל | cheilHNcmsc | L |
| [the] Chaldeans | כַּשְׂדִּ֔ים | kas.DimHNpl | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was the] chief of | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| [the] bodyguards | טַבָּחִֽים׃ | ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| << 2 Kings 25:9 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:11 >> |