2 Kings 2:17⥂
KJV:
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
BSB:
But when they pressed him to the point of embarrassment, he said, “Send them.” And they sent fifty men, who searched for three days but did not find Elijah.
Hebrew:
וַיִּפְצְרוּ־ ב֥וֹ עַד־ בֹּ֖שׁ וַיֹּ֣אמֶר שְׁלָ֑חוּ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ חֲמִשִּׁ֣ים אִ֔ישׁ וַיְבַקְשׁ֥וּ שְׁלֹשָֽׁה־ יָמִ֖ים וְלֹ֥א מְצָאֻֽהוּ׃
Topics:
ASCENSION
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 2:16 | 2 Kings 2 | 2 Kings 2:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they urged | וַיִּפְצְרוּ־ | vaHc i.yif.tze.ru-HVqw3mp | L |
| <in> him | ב֥וֹ | vHR oHSp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| was ashamed | בֹּ֖שׁ | boshHVqcc | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| send [them] | שְׁלָ֑חוּ | she.La.chuHVqv2mp | L |
| and they sent out | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | vaHc i.yish.le.ChuHVqw3mp | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha.mi.ShimHNcmpa | L |
| man | אִ֔ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| and they searched | וַיְבַקְשׁ֥וּ | vaHc y.vak.ShuHVpw3mp | L |
| three | שְׁלֹשָֽׁה־ | she.lo.shah-HNcbsa | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they found him | מְצָאֻֽהוּ׃ | me.tza.'U.HVqp3cp huHSp3ms | L |
| << 2 Kings 2:16 | 2 Kings 2 | 2 Kings 2:18 >> |