2 Kings 2:18 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 2:18⥂
_KJV:
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
_BSB:
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”
_Hebrew:
וַ יָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔י ו וְ ה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּ ירִיח֑וֹ וַ יֹּ֣אמֶר אֲלֵ הֶ֔ם הֲ לֽוֹא ־ אָמַ֥רְתִּי אֲלֵי כֶ֖ם אַל ־ תֵּלֵֽכוּ ׃
_Topics:
ASCENSION • JERICHO
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 2:17

2 Kings 2:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they returned	‏וַ‏‏יָּשֻׁ֣בוּ‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
and he	‏וְ‏‏ה֖וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] remaining	‏יֹשֵׁ֣ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
in Jericho	‏בִּ‏‏ירִיח֑וֹ‏	bi.^HR ri.Cho^HNpl	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to them	‏אֲלֵ‏‏הֶ֔ם‏	'a.le.^HR Hem^HSp3mp	L
¿ not	‏הֲ‏‏לֽוֹא‏‏־‏	ha.^HTi lo'-^HTn	L
did I say	‏אָמַ֥רְתִּי‏	'a.Mar.ti^HVqp1cs	L
to you	‏אֲלֵי‏‏כֶ֖ם‏	'a.lei.^HR Khem^HSp2mp	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you go	‏תֵּלֵֽכוּ‏‏׃‏	te.Le.khu^HVqj2mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 2:17

2 Kings 2:19 >>