2 Kings 11:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 11:7⥂
_KJV:
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
_BSB:
the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.
_Hebrew:
וּ שְׁתֵּ֤י הַ יָּדוֹת֙ בָּ כֶ֔ם כֹּ֖ל יֹצְאֵ֣י הַ שַּׁבָּ֑ת וְ שָֽׁמְר֛וּ אֶת ־ מִשְׁמֶ֥רֶת בֵּית ־ יְהוָ֖ה אֶל ־ הַ מֶּֽלֶךְ ׃
_Topics:
ARMIES • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LEVITES • LOYALTY • ORPHAN • USURPATION • WATCHMAN • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:6

2 Kings 11:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] two	‏וּ‏‏שְׁתֵּ֤י‏	u.^HC she.Tei^HNcfdc	L
the hands	‏הַ‏‏יָּדוֹת֙‏	hai.^HTd ya.dOt^HNcbpa	L
in <the> you	‏בָּ‏‏כֶ֔ם‏	ba.^HRd Khem^HSp2mp	L
all	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsc	L
[those who] go out	‏יֹצְאֵ֣י‏	yo.tze.'Ei^HVqrmpc	L
<of> the sabbath	‏הַ‏‏שַּׁבָּ֑ת‏	ha.^HTd sha.Bat^HNcfsa	L
and they will keep	‏וְ‏‏שָֽׁמְר֛וּ‏	ve.^Hc sha.me.Ru^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] watch of	‏מִשְׁמֶ֥רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
[the] house of	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:6

2 Kings 11:8 >>