2 Kings 11:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 11:6⥂
_KJV:
And a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
_BSB:
a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple—
_Hebrew:
וְ הַ שְּׁלִשִׁית֙ בְּ שַׁ֣עַר ס֔וּר וְ הַ שְּׁלִשִׁ֥ית בַּ שַּׁ֖עַר אַחַ֣ר הָ רָצִ֑ים וּ שְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת ־ מִשְׁמֶ֥רֶת הַ בַּ֖יִת מַסָּֽח ׃
_Topics:
ARMIES • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LOYALTY • ORPHAN • SUR • USURPATION • WATCHMAN • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:5

2 Kings 11:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the third [part]	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁלִשִׁית֙‏	ve.^HC ha.^HTd she.li.Shit^HAofsa	L
[will be] at [the] gate of	‏בְּ‏‏שַׁ֣עַר‏	be.^HR Sha.'ar^HNcmsc	L
Sur	‏ס֔וּר‏	Sur^HNpt	L
and the third [part]	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁלִשִׁ֥ית‏	ve.^HC ha.^HTd she.li.Shit^HAofsa	L
[will be] at the gate	‏בַּ‏‏שַּׁ֖עַר‏	ba.^HRd Sha.'ar^HNcmsa	L
behind	‏אַחַ֣ר‏	'a.Char^HAcmsc	L
the runners	‏הָ‏‏רָצִ֑ים‏	ha.^HTd ra.Tzim^HVqrmpa	L
and you will keep	‏וּ‏‏שְׁמַרְתֶּ֛ם‏	u.^Hc she.mar.Tem^HVqq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] watch of	‏מִשְׁמֶ֥רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֖יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
by turns	‏מַסָּֽח‏‏׃‏	ma.Sach^HD	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:5

2 Kings 11:7 >>