2 Kings 11:5⥂
KJV:
And he commanded them, saying, This [is] the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
BSB:
and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace,
Hebrew:
וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּן הַשְּׁלִשִׁ֤ית מִכֶּם֙ בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת וְשֹׁ֣מְרֵ֔י מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
ARMIES • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LOYALTY • ORPHAN • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 11:4 | 2 Kings 11 | 2 Kings 11:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded them | וַיְצַוֵּ֣ם | vaHc y.tza.VeHVpw3ms mHSp3mp | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| this | זֶ֥ה | zehHTm | L |
| [is] the thing | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will do ! | תַּעֲשׂ֑וּן | ta.'a.SuHVqi2mp nHSn | L |
| the third [part] | הַשְּׁלִשִׁ֤ית | ha.HTd she.li.ShitHAofsa | L |
| of <the> you | מִכֶּם֙ | mi.HRd KemHSp2mp | L |
| [who] come | בָּאֵ֣י | ba.'EiHVqrmpc | L |
| <of> the sabbath | הַשַּׁבָּ֔ת | ha.HTd sha.BatHNcfsa | L |
| and [who] keep | וְשֹׁ֣מְרֵ֔י | ve.HC Sho.me.ReiHVqrmpc | L |
| [the] watch of | מִשְׁמֶ֖רֶת | mish.Me.retHNcfsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 2 Kings 11:4 | 2 Kings 11 | 2 Kings 11:6 >> |