2 Kings 1:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 1:11⥂
_KJV:
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
_BSB:
So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
_Hebrew:
וַ יָּ֜שָׁב וַ יִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛י ו שַׂר ־ חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַ חֲמִשָּׁ֑י ו וַ יַּ֙עַן֙ וַ יְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔י ו אִ֚ישׁ הָ אֱלֹהִ֔ים כֹּֽה ־ אָמַ֥ר הַ מֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָ ה ׃
_Topics:
ELIJAH • FIRE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 1:10

2 Kings 1:12 >>

Scripture Quoting Scripture

2 Kings 1:11 is...
referenced by: Rev 11:5

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he returned	‏וַ‏‏יָּ֜שָׁב‏	va^Hc i.Ya.shov^HVqw3ms	L
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֥ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֛י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
a commander of	‏שַׂר‏‏־‏	sar-^HNcmsc	L
a fifty	‏חֲמִשִּׁ֥ים‏	cha.mi.Shim^HNcmpa	L
another	‏אַחֵ֖ר‏	'a.Cher^HAamsa	L
and fifty [men] his	‏וַ‏‏חֲמִשָּׁ֑י‏‏ו‏	va.^HC cha.mi.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he answered	‏וַ‏‏יַּ֙עַן֙‏	va^Hc i.Ya.'an^HVqw3ms	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֣ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
O man of	‏אִ֚ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
thus	‏כֹּֽה‏‏־‏	koh-^HD	L
he says	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
quickly	‏מְהֵרָ֥ה‏	me.he.Rah^HD	L
come down !	‏רֵֽדָ‏‏ה‏‏׃‏	Re.da^HVqv2ms h^HSh	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 1:10

2 Kings 1:12 >>