1 Kings 7:9 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:9⥂
_KJV:
All these [were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and [so] on the outside toward the great court.
_BSB:
All these buildings were constructed with costly stones, cut to size and trimmed with saws inside and out from the foundation to the eaves, and from the outside to the great courtyard.
_Hebrew:
כָּל ־ אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙ כְּ מִדֹּ֣ת גָּזִ֔ית מְגֹרָר֥וֹת בַּ מְּגֵרָ֖ה מִ בַּ֣יִת וּ מִ ח֑וּץ וּ מִ מַּסָּד֙ עַד ־ הַ טְּפָח֔וֹת וּ מִ ח֖וּץ עַד ־ הֶ חָצֵ֥ר הַ גְּדוֹלָֽה ׃
_Topics:
HOUSE • PALACE • SAW • SOLOMON • STONES
_LXX:
Greek Text

1 Kings 7:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
these	‏אֵ֜לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] stones	‏אֲבָנִ֤ים‏	'a.va.Nim^HNcfpa	L
costly	‏יְקָרֹת֙‏	ye.ka.Rot^HAafpa	L
according to measurements of	‏כְּ‏‏מִדֹּ֣ת‏	ke.^HR mi.Dot^HNcfpc	L
hewn [stone]	‏גָּזִ֔ית‏	ga.Zit^HNcfsa	L
sawn	‏מְגֹרָר֥וֹת‏	me.go.ra.Rot^HVPsfpa	L
with <the> saw	‏בַּ‏‏מְּגֵרָ֖ה‏	ba.^HRd me.ge.Rah^HNcfsa	L
from inside	‏מִ‏‏בַּ֣יִת‏	mi.^HR Ba.yit^HNcmsa	L
and from outside	‏וּ‏‏מִ‏‏ח֑וּץ‏	u.^HC mi.^HR Chutz^HNcmsa	L
and from [the] foundation	‏וּ‏‏מִ‏‏מַּסָּד֙‏	u.^HC mi.^HR ma.Sad^HNcmsa	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the coping stone	‏הַ‏‏טְּפָח֔וֹת‏	ha.^HTd te.fa.Chot^HNcfpa	L
and from [the] outside	‏וּ‏‏מִ‏‏ח֖וּץ‏	u.^HC mi.^HR Chutz^HNcmsa	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the court	‏הֶ‏‏חָצֵ֥ר‏	he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גְּדוֹלָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd ge.do.Lah^HAafsa	L

Word Types and Editions

1 Kings 7:10 >>