1 Kings 7:50⥂
KJV:
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers [of] pure gold; and the hinges [of] gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy [place, and] for the doors of the house, [to wit], of the temple.
BSB:
the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.
Hebrew:
וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃ פ
Topics:
ART • BASIN • BOWL • CANDLESTICK • CARVING • CENSER • DOOR • GOLD • MASTER WORKMAN • MECHANIC • SHEWBREAD (SHOWBREAD) • SNUFFERS • SPOONS • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:49 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the basins | וְ֠הַסִּפּוֹת | Ve.HC haHTd s.si.potHNcfpa | L |
| and the snuffers | וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת | ve.HC haHTd m.za.me.RotHNcfpa | L |
| and the bowls | וְהַמִּזְרָק֛וֹת | ve.HC ha.HTd miz.ra.KotHNcfpa | L |
| and the pans | וְהַכַּפּ֥וֹת | ve.HC haHTd k.ka.PotHNcfpa | L |
| and the fire-pans | וְהַמַּחְתּ֖וֹת | ve.HC ha.HTd mach.TotHNcfpa | L |
| gold | זָהָ֣ב | za.HavHNcmsa | L |
| pure gold | סָג֑וּר | sa.GurHNcmsa | L |
| and the sockets | וְהַפֹּת֡וֹת | ve.HC ha.HTd po.TotHNcfpa | L |
| for [the] doors of | לְדַלְתוֹת֩ | le.HR dal.tOtHNcfpc | L |
| the house | הַבַּ֨יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> inner | הַפְּנִימִ֜י | ha.HTd pe.ni.MiHAamsa | L |
| to [the] holy place of | לְקֹ֣דֶשׁ | le.HR Ko.deshHNtmsc | L |
| the holy places | הַקֳּדָשִׁ֗ים | ha.HTd ko.da.ShimHNtmpa | L |
| for [the] doors of | לְדַלְתֵ֥י | le.HR dal.TeiHNcfdc | L |
| the house | הַבַּ֛יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| of the temple | לַהֵיכָ֖ל | la.HRd hei.KhalHNcmsa | L |
| gold | זָהָֽב׃פ | za.HavHNcmsa | L |
| << 1 Kings 7:49 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:51 >> |