1 Kings 7:49⥂
KJV:
And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
BSB:
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;
Hebrew:
וְאֶת־ הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃
Topics:
ART • CANDLESTICK • CARVING • GOLD • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE • TONGS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:48 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the lampstands | הַ֠מְּנֹרוֹת | Ha.HTd me.no.rotHNcfpa | L |
| five | חָמֵ֨שׁ | cha.MeshHNcbsa | L |
| from [the] right | מִיָּמִ֜ין | mi.HR ya.MinHNcfsa | L |
| and five | וְחָמֵ֧שׁ | ve.HC cha.MeshHNcbsa | L |
| from [the] left | מִשְּׂמֹ֛אול | mi.HR se.MolHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the innermost room | הַדְּבִ֖יר | ha.HTd de.VirHNcmsa | L |
| gold | זָהָ֣ב | za.HavHNcmsa | L |
| pure gold | סָג֑וּר | sa.GurHNcmsa | L |
| and the blossom | וְהַפֶּ֧רַח | ve.HC ha.HTd Pe.rachHNcmsa | L |
| and the lamps | וְהַנֵּרֹ֛ת | ve.HC ha.HTd ne.RotHNcfpa | L |
| and the tongs | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | ve.HC ha.HTd mel.ka.Cha.yimHNcmda | L |
| gold | זָהָֽב׃ | za.HavHNcmsa | L |
| << 1 Kings 7:48 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:50 >> |