1 Kings 7:38⥂
KJV:
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: [and] every laver was four cubits: [and] upon every one of the ten bases one laver.
BSB:
He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands.
Hebrew:
וַיַּ֛עַשׂ עֲשָׂרָ֥ה כִיֹּר֖וֹת נְחֹ֑שֶׁת אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל׀ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֗ד אַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֔ד כִּיּ֤וֹר אֶחָד֙ עַל־ הַמְּכוֹנָ֣ה הָאַחַ֔ת לְעֶ֖שֶׂר הַמְּכֹנֽוֹת׃
Topics:
ART • BATH • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MEASURE • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:37 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֛עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| ten | עֲשָׂרָ֥ה | 'a.sa.RahHNcfsa | L |
| lavers | כִיֹּר֖וֹת | khi.yo.RotHNcfpa | L |
| bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֨ים | 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| bath[s] | בַּ֜ת | batHNcbsa | L |
| it contained | יָכִ֣יל׀ | ya.KhilHVhi3ms | L |
| the laver | הַכִּיּ֣וֹר | ha.HTd ki.YorHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָ֗ד | ha.HTd 'e.ChadHNcfsa | L |
| [was] four | אַרְבַּ֤ע | 'ar.Ba'HNcbsa | L |
| by the cubit | בָּֽאַמָּה֙ | ba.HRd 'a.MahHNcfsa | L |
| the laver | הַכִּיּ֣וֹר | ha.HTd ki.YorHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָ֔ד | ha.HTd 'e.ChadHNcfsa | L |
| a laver | כִּיּ֤וֹר | ki.YorHNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHNcfsa | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the stand | הַמְּכוֹנָ֣ה | ha.HTd me.kho.NahHNcfsa | L |
| <the> one | הָאַחַ֔ת | ha.HTd 'a.ChatHNcfsa | L |
| for [the] ten | לְעֶ֖שֶׂר | le.HR 'E.serHNcmsc | L |
| the stands | הַמְּכֹנֽוֹת׃ | ha.HTd me.kho.NotHNcfpa | L |
| << 1 Kings 7:37 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:39 >> |