1 Kings 7:39⥂
KJV:
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
BSB:
He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
Hebrew:
וַיִּתֵּן֙ אֶת־ הַמְּכֹנ֔וֹת חָמֵ֞שׁ עַל־ כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ מִיָּמִ֔ין וְחָמֵ֛שׁ עַל־ כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת מִשְּׂמֹאל֑וֹ וְאֶת־ הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֧יִת הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגֶב׃ ס
Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:38 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he put | וַיִּתֵּן֙ | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the stands | הַמְּכֹנ֔וֹת | ha.HTd me.kho.NotHNcfpa | L |
| five | חָמֵ֞שׁ | cha.MeshHNcbsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] side of | כֶּ֤תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֙יִת֙ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| from [the] south | מִיָּמִ֔ין | mi.HR ya.MinHNcfsa | L |
| and five | וְחָמֵ֛שׁ | ve.HC cha.MeshHNcbsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] side of | כֶּ֥תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֖יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| from left its | מִשְּׂמֹאל֑וֹ | mi.HR se.mo.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the sea | הַיָּ֗ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| he put | נָתַ֞ן | na.TanHVqp3ms | L |
| from [the] side of | מִכֶּ֨תֶף | mi.HR Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֧יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> south | הַיְמָנִ֛ית | haHTd y.ma.NitHAafsa | L |
| east -ward | קֵ֖דְמָה | Ke.de.maHNcmsa hHSd | L |
| from in front of | מִמּ֥וּל | mi.HR MulHNcmsc | L |
| [the] south | נֶֽגֶב׃ס | Ne.gevHNcmsa | L |
| << 1 Kings 7:38 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:40 >> |