1 Kings 7:23 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:23⥂
_KJV:
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: [it was] round all about, and his height [was] five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
_BSB:
He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַשׂ אֶת ־ הַ יָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִ שְּׂפָת֨וֹ עַד ־ שְׂפָת֜וֹ עָגֹ֣ל ׀ סָבִ֗יב וְ חָמֵ֤שׁ בָּֽ אַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹ וְ קָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽ אַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב ׃
_Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • LAVER • MASTER WORKMAN • MECHANIC • MOLDING • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֖ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
cast [metal]	‏מוּצָ֑ק‏	mu.Tzak^HVHsmsa	L
[was] ten	‏עֶ֣שֶׂר‏	'E.ser^HNcmsa	L
by the cubit	‏בָּ֠‏‏אַמָּה‏	Ba.^HRd 'a.mah^HNcfsa	L
from lip its	‏מִ‏‏שְּׂפָת֨‏‏וֹ‏	mi.^HR se.fa.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
lip its	‏שְׂפָת֜‏‏וֹ‏	se.fa.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
round	‏עָגֹ֣ל‏‏׀‏	'a.Gol^HAamsa	L
all around	‏סָבִ֗יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
and [was] five	‏וְ‏‏חָמֵ֤שׁ‏	ve.^HC cha.Mesh^HNcbsa	L
by the cubit	‏בָּֽ‏‏אַמָּה֙‏	ba.^HRd 'a.Mah^HNcfsa	L
height its	‏קוֹמָת֔‏‏וֹ‏	ko.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and a measuring-line ²	‏וְ‏‏קָו֙‏ ³	u.^HC ke.veh^HNcmsa	Q(K)
thirty	‏שְׁלֹשִׁ֣ים‏	she.lo.Shim^HNcmpa	L
by the cubit	‏בָּֽ‏‏אַמָּ֔ה‏	ba.^HRd 'a.Mah^HNcfsa	L
it went round	‏יָסֹ֥ב‏	ya.So^HVqi3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L