1 Kings 5:4⥂
KJV:
But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent.
BSB:
But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
Hebrew:
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Topics:
DIPLOMACY • LIBERALITY • RELIGION • TREATY • TYRE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 5:3 | 1 Kings 5 | 1 Kings 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֕ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| he has given rest | הֵנִ֨יחַ | he.Ni.achHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֧ה | Yah.wehHNpt | L |
| God my | אֱלֹהַ֛י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| to <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| from round about | מִסָּבִ֑יב | mi.HR sa.VivHNcbsa | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] an adversary | שָׂטָ֔ן | sa.TanHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֖ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] an occurrence | פֶּ֥גַע | Pe.ga'HNcmsa | L |
| evil | רָֽע׃ | Ra'HAamsa | L |
| << 1 Kings 5:3 | 1 Kings 5 | 1 Kings 5:5 >> |