1 Kings 5:14 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 5:14⥂
_KJV:
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, [and] two months at home: and Adoniram [was] over the levy.
_BSB:
He sent them to Lebanon in monthly shifts of 10,000 men, so that they would spend one month in Lebanon and two months at home. And Adoniram was in charge of the forced labor.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָ ה עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים בַּ חֹ֙דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹת חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַ לְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּ בֵית֑וֹ וַ אֲדֹנִירָ֖ם עַל ־ הַ מַּֽס ׃ ס
_Topics:
ADONIRAM • HADORAM • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 5:13

1 Kings 5:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent them	‏וַ‏‏יִּשְׁלָחֵ֣‏‏ם‏	va^Hc i.yish.la.Che^HVqw3ms m^HSp3mp	L
Lebanon towards	‏לְבָנ֗וֹנָ‏‏ה‏	le.va.No.na^HNpl h^HSd	L
ten	‏עֲשֶׂ֨רֶת‏	'a.Se.ret^HNcfsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֤ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֙דֶשׁ֙‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
relays	‏חֲלִיפ֔וֹת‏	cha.li.Fot^HNcfpa	L
a month	‏חֹ֚דֶשׁ‏	Cho.desh^HNcmsa	L
they were	‏יִהְי֣וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
in <the> Lebanon	‏בַ‏‏לְּבָנ֔וֹן‏	va.^HRd le.va.Non^HNpl	L
two	‏שְׁנַ֥יִם‏	she.Na.yim^HNcbda	L
months	‏חֳדָשִׁ֖ים‏	cho.da.Shim^HNcmpa	L
in home his	‏בְּ‏‏בֵית֑‏‏וֹ‏	be.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and Adoniram	‏וַ‏‏אֲדֹנִירָ֖ם‏	va.^HC 'a.do.ni.Ram^HNpm	L
[was] over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the forced labor	‏הַ‏‏מַּֽס‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd Mas^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 5:13

1 Kings 5:15 >>