1 Kings 3:2⥂
KJV:
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
BSB:
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.
Hebrew:
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמ֑וֹת כִּ֠י לֹא־ נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
HIGH PLACES • PRAYER
| << 1 Kings 3:1 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | רַ֣ק | rakHD | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| [were] sacrificing | מְזַבְּחִ֖ים | me.za.be.ChimHVprmpa | L |
| at the high places | בַּבָּמ֑וֹת | ba.HRd ba.MotHNcfpa | L |
| for | כִּ֠י | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it had been built | נִבְנָ֥ה | niv.NahHVNp3ms | L |
| a house | בַ֙יִת֙ | va.yitHNcmsa | L |
| for [the] name of | לְשֵׁ֣ם | le.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the days | הַיָּמִ֥ים | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵֽם׃פ | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 3:1 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:3 >> |