1 Kings 2:25 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 2:25⥂
_KJV:
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
_BSB:
So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַח֙ הַ מֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּ יַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן ־ יְהוֹיָדָ֑ע וַ יִּפְגַּע ־ בּ֖וֹ וַ יָּמֹֽת ׃ ס
_Topics:
ABISHAG • ADONIJAH • FRATRICIDE • GOVERNMENT • HOMICIDE • INTERCESSION • PUNISHMENT • SHUNAMMITE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 2:24

1 Kings 2:26 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַח֙‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֣לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֔ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַ֖ד‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
Benaiah	‏בְּנָיָ֣הוּ‏	be.na.Ya.hu^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Jehoiada	‏יְהוֹיָדָ֑ע‏	ye.ho.ya.Da'^HNpm	L
and he fell	‏וַ‏‏יִּפְגַּע‏‏־‏	va^Hc i.yif.ga'-^HVqw3ms	L
on him	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and he died	‏וַ‏‏יָּמֹֽת‏‏׃‏‏ס‏	va^Hc i.ya.Mot^HVqw3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 2:24

1 Kings 2:26 >>