1 Kings 18:43⥂
KJV:
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, [There is] nothing. And he said, Go again seven times.
BSB:
“Go and look toward the sea,” he said to his servant. So the servant went and looked, and he said, “There is nothing there.” Seven times Elijah said, “Go back.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־ נַעֲר֗וֹ עֲלֵֽה־ נָא֙ הַבֵּ֣ט דֶּֽרֶךְ־ יָ֔ם וַיַּ֙עַל֙ וַיַּבֵּ֔ט וַיֹּ֖אמֶר אֵ֣ין מְא֑וּמָה וַיֹּ֕אמֶר שֻׁ֖ב שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • PRAYER • RAIN • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:42 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| servant his | נַעֲר֗וֹ | na.'a.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| go up | עֲלֵֽה־ | 'a.leh-HVqv2ms | L |
| please | נָא֙ | na'HTj | L |
| look | הַבֵּ֣ט | ha.BetHVhv2ms | L |
| [the] direction of | דֶּֽרֶךְ־ | de.rekh-HNcbsc | L |
| [the] sea | יָ֔ם | YamHNcmsa | L |
| and he went up | וַיַּ֙עַל֙ | vaHc i.Ya.'alHVqw3ms | L |
| and he looked | וַיַּבֵּ֔ט | vaHc i.ya.BetHVhw3ms | L |
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] anything | מְא֑וּמָה | me.'U.mahHNcfsa | L |
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| go back | שֻׁ֖ב | shuvHVqv2ms | L |
| seven | שֶׁ֥בַע | She.va'HNcbsa | L |
| times | פְּעָמִֽים׃ | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 18:42 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:44 >> |