1 Kings 18:28⥂
KJV:
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
BSB:
So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
Hebrew:
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָב֖וֹת וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־ שְׁפָךְ־ דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • IDOL • IDOLATRY • KNIFE • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:27 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they called out | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | vaHc i.yik.re.'UHVqw3mp | L |
| with a voice | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsa | L |
| great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| and they cut themselves | וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ | vaHc i.yit.go.de.DuHVtw3mp | L |
| according to custom their | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | ke.HR mish.pa.TaHNcmsc mHSp3mp | L |
| with <the> swords | בַּחֲרָב֖וֹת | ba.HRd cha.ra.VotHNcfpa | L |
| and with <the> lances | וּבָֽרְמָחִ֑ים | u.HC va.HRd re.ma.ChimHNcmpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| poured out | שְׁפָךְ־ | she.fokh-HVqcc | L |
| blood | דָּ֖ם | damHNcmsa | L |
| over them | עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| << 1 Kings 18:27 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:29 >> |