1 Kings 18:21⥂
KJV:
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD [be] God, follow him: but if Baal, [then] follow him. And the people answered him not a word.
BSB:
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
Hebrew:
וַיִּגַּ֨שׁ אֵלִיָּ֜הוּ אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ עַד־ מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮ עַל־ שְׁתֵּ֣י הַסְּעִפִּים֒ אִם־ יְהוָ֤ה הָֽאֱלֹהִים֙ לְכ֣וּ אַחֲרָ֔יו וְאִם־ הַבַּ֖עַל לְכ֣וּ אַחֲרָ֑יו וְלֹֽא־ עָנ֥וּ הָעָ֛ם אֹת֖וֹ דָּבָֽר׃
Topics:
AHAB • CARMEL • CHOICE • DECISION • INDECISION • INSTABILITY • REPROOF • REVIVALS
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 18:201 Kings 181 Kings 18:22 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he drew near ‏וַ‏‏יִּגַּ֨שׁ‏ vaHc i.yi.GashHVqw3ms L
Elijah ‏אֵלִיָּ֜הוּ‏ 'e.li.Ya.huHNpm L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָ֗ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
until ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
when? ‏מָתַ֞י‏ ma.TaiHTi L
[will] you ‏אַתֶּ֣ם‏ 'a.TemHPp2mp L
[be] limping ‏פֹּסְחִים֮‏ po.se.ChimHVqrmpa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
[the] two ‏שְׁתֵּ֣י‏ she.TeiHNcfdc L
the crutches ‏הַ‏‏סְּעִפִּים֒‏ ha.HTd se.'i.PimHNcmpa L
if ‏אִם‏‏־‏ 'im-HTc L
Yahweh ‏יְהוָ֤ה‏ Yah.wehHNpt L
[is] <the> God ‏הָֽ‏‏אֱלֹהִים֙‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
walk ‏לְכ֣וּ‏ le.KhuHVqv2mp L
after him ‏אַחֲרָ֔י‏‏ו‏ 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms L
and if ‏וְ‏‏אִם‏‏־‏ ve.HC 'im-HTc L
<the> Baal ‏הַ‏‏בַּ֖עַל‏ ha.HTd Ba.'alHNtmsa L
walk ‏לְכ֣וּ‏ le.KhuHVqv2mp L
after him ‏אַחֲרָ֑י‏‏ו‏ 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms L
and not ‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
they answered ‏עָנ֥וּ‏ 'a.NuHVqp3cp L
the people ‏הָ‏‏עָ֛ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
<obj.> him ‏אֹת֖‏‏וֹ‏ 'o.THTo oHSp3ms L
a word ‏דָּבָֽר‏‏׃‏ da.VarHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 18:201 Kings 181 Kings 18:22 >>