1 Kings 18:22⥂
KJV:
Then said Elijah unto the people, I, [even] I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets [are] four hundred and fifty men.
BSB:
Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ אֶל־ הָעָ֔ם אֲנִ֞י נוֹתַ֧רְתִּי נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה לְבַדִּ֑י וּנְבִיאֵ֣י הַבַּ֔עַל אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים אִֽישׁ׃
Topics:
AHAB • CARMEL • DECISION • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:21 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Elijah | אֵלִיָּ֙הוּ֙ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| I | אֲנִ֞י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I am left | נוֹתַ֧רְתִּי | no.Tar.tiHVNp1cs | L |
| a prophet | נָבִ֛יא | na.Vi'HNcmsa | L |
| of Yahweh | לַיהוָ֖ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| to alone me | לְבַדִּ֑י | le.HR va.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] prophets of | וּנְבִיאֵ֣י | u.HC ne.vi.'EiHNcmpc | L |
| <the> Baal | הַבַּ֔עַל | ha.HTd Ba.'alHNtmsa | L |
| [are] four | אַרְבַּע־ | 'ar.ba'-HNcbsa | L |
| hundred<s> | מֵא֥וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| and fifty | וַחֲמִשִּׁ֖ים | va.HC cha.mi.ShimHNcmpa | L |
| man | אִֽישׁ׃ | 'IshHNcmsa | L |
| << 1 Kings 18:21 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:23 >> |