1 Kings 13:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 13:30⥂
_KJV:
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
_BSB:
Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!”
_Hebrew:
וַ יַּנַּ֥ח אֶת ־ נִבְלָת֖וֹ בְּ קִבְר֑וֹ וַ יִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖י ו ה֥וֹי אָחִֽ י ׃
_Topics:
BROTHER • CONSCIENCE • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 13:29

1 Kings 13:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he placed	‏וַ‏‏יַּנַּ֥ח‏	va^Hc i.ya.Nach^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
corpse his	‏נִבְלָת֖‏‏וֹ‏	niv.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in own grave his	‏בְּ‏‏קִבְר֑‏‏וֹ‏	be.^HR kiv.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and people mourned	‏וַ‏‏יִּסְפְּד֥וּ‏	va^Hc i.yis.pe.Du^HVqw3mp	L
on him	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
alas!	‏ה֥וֹי‏	Ho^HTj	L
O brother my	‏אָחִֽ‏‏י‏‏׃‏	'a.Ch^HNcmsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 13:29

1 Kings 13:31 >>