1 Kings 11:35⥂
KJV:
But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, [even] ten tribes.
BSB:
But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you.
Hebrew:
וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנ֑וֹ וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
Topics:
AHIJAH • BACKSLIDERS • CANAAN • GOD • JEROBOAM • PROMOTION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:34 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will take | וְלָקַחְתִּ֥י | ve.Hc la.kach.TiHVqq1cs | L |
| the kingship | הַמְּלוּכָ֖ה | ha.HTd me.lu.KhahHNcfsa | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֣ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| son his | בְּנ֑וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| and I will give it | וּנְתַתִּ֣יהָ | u.Hc ne.ta.Ti.HVqq1cs haHSp3fs | L |
| to you | לְּךָ֔ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] ten | עֲשֶׂ֥רֶת | 'a.Se.retHNcfsc | L |
| the tribes | הַשְּׁבָטִֽים׃ | ha.HTd she.va.TimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 11:34 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:36 >> |