1 Kings 11:14⥂
KJV:
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he [was] of the king’s seed in Edom.
BSB:
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
Hebrew:
וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֽוֹם׃
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • EDOMITES • GOD • GOVERNMENT • HADAD • JUDGMENTS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:13 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he raised up | וַיָּ֨קֶם | vaHc i.Ya.kemHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| an adversary | שָׂטָן֙ | sa.TanHNcmsa | L |
| to Solomon | לִשְׁלֹמֹ֔ה | liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| Hadad | הֲדַ֣ד | ha.DadHNpm | L |
| the Edomite | הָאֲדֹמִ֑י | ha.HTd 'a.do.MiHNgmsa | L |
| [was] one of [the] offspring | מִזֶּ֧רַע | mi.HR Ze.ra'HNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| in Edom | בֶּאֱדֽוֹם׃ | be.HR 'e.DomHNpm | L |
| << 1 Kings 11:13 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:15 >> |