1 Kings 1:49⥂
KJV:
And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
BSB:
At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered.
Hebrew:
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־ הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 1:48 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they trembled | וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ | vaHc i.ye.cher.DuHVqw3mp | L |
| and they rose up | וַיָּקֻ֔מוּ | vaHc i.ya.Ku.muHVqw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| those [who] were invited | הַ֨קְּרֻאִ֔ים | ha.HTd ke.ru.'ImHVqsmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [belonged] to Adonijah | לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ | la.HR 'a.do.ni.Ya.huHNpm | L |
| and they went | וַיֵּלְכ֖וּ | vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp | L |
| each | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to way his | לְדַרְכּֽוֹ׃ | le.HR dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 1:48 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:50 >> |