1 Kings 1:49 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 1:49⥂
_KJV:
And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
_BSB:
At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered.
_Hebrew:
וַ יֶּֽחֶרְדוּ֙ וַ יָּקֻ֔מוּ כָּל ־ הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַ אֲדֹנִיָּ֑הוּ וַ יֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְ דַרְכּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 1:48

1 Kings 1:50 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they trembled	‏וַ‏‏יֶּֽחֶרְדוּ֙‏	va^Hc i.ye.cher.Du^HVqw3mp	L
and they rose up	‏וַ‏‏יָּקֻ֔מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
those [who] were invited	‏הַ֨‏‏קְּרֻאִ֔ים‏	ha.^HTd ke.ru.'Im^HVqsmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to Adonijah	‏לַ‏‏אֲדֹנִיָּ֑הוּ‏	la.^HR 'a.do.ni.Ya.hu^HNpm	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֖וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
each	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to way his	‏לְ‏‏דַרְכּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 1:48

1 Kings 1:50 >>