2 Samuel 7:22⥂
KJV:
Wherefore thou art great, O LORD God: for [there is] none like thee, neither [is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
BSB:
How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֥ן גָּדַ֖לְתָּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּֽי־ אֵ֣ין כָּמ֗וֹךָ וְאֵ֤ין אֱלֹהִים֙ זֽוּלָתֶ֔ךָ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃
Topics:
DAVID • GOD • HUMILITY • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 7:21 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| you are great | גָּדַ֖לְתָּ | ga.Dal.taHVqp2ms | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] like you | כָּמ֗וֹךָ | ka.Mo.HRd khaHSp2ms | L |
| and there not | וְאֵ֤ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] a God | אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| except you | זֽוּלָתֶ֔ךָ | zu.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| in all | בְּכֹ֥ל | be.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| we have heard | שָׁמַ֖עְנוּ | sha.Ma'.nuHVqp1cp | L |
| with ears our | בְּאָזְנֵֽינוּ׃ | be.HR 'a.ze.Nei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| << 2 Samuel 7:21 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:23 >> |