2 Samuel 5:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 5:9⥂
_KJV:
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
_BSB:
So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
_Hebrew:
וַ יֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּ מְּצֻדָ֔ה וַ יִּקְרָא ־ לָ֖הּ עִ֣יר דָּוִ֑ד וַ יִּ֤בֶן דָּוִד֙ סָבִ֔יב מִן ־ הַ מִּלּ֖וֹא וָ בָֽיְתָ ה ׃
_Topics:
ARMIES • JEBUSITES • JERUSALEM • MILLO • SIEGE • ZION
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 5:8

2 Samuel 5:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֤שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
in the stronghold	‏בַּ‏‏מְּצֻדָ֔ה‏	ba.^HRd me.tzu.Dah^HNcfsa	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָא‏‏־‏	va^Hc i.yik.ra'-^HVqw3ms	L
<to> <the> it	‏לָ֖‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
[the] city of	‏עִ֣יר‏	'ir^HNcfsc	L
David	‏דָּוִ֑ד‏	da.Vid^HNpm	L
and he built	‏וַ‏‏יִּ֤בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
round about	‏סָבִ֔יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the Millo	‏הַ‏‏מִּלּ֖וֹא‏	ha.^HTd mi.Lo'^HNcmsa	L
and [the] inside towards	‏וָ‏‏בָֽיְתָ‏‏ה‏‏׃‏	va.^HC Va.ye.ta^HNcmsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 5:8

2 Samuel 5:10 >>