2 Samuel 5:17⥂
KJV:
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard [of it], and went down to the hold.
BSB:
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the stronghold.
Hebrew:
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־ מָשְׁח֨וּ אֶת־ דָּוִ֤ד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־ פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־ דָּוִ֑ד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־ הַמְּצוּדָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • PHILISTINES • RAIN

<< 2 Samuel 5:162 Samuel 52 Samuel 5:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they heard ‏וַ‏‏יִּשְׁמְע֣וּ‏ vaHc i.yish.me.'UHVqw3mp L
[the] Philistines ‏פְלִשְׁתִּ֗ים‏ fe.lish.TimHNgmpa L
that ‏כִּי‏‏־‏ ki-HTc L
people had anointed ‏מָשְׁח֨וּ‏ ma.she.ChuHVqp3cp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
David ‏דָּוִ֤ד‏ da.VidHNpm L
to king ‏לְ‏‏מֶ֙לֶךְ֙‏ le.HR Me.lekhHNcmsa L
over ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
and they went up ‏וַ‏‏יַּעֲל֥וּ‏ vaHc i.ya.'a.LuHVqw3mp L
all ‏כָל‏‏־‏ khol-HNcmsc L
[the] Philistines ‏פְּלִשְׁתִּ֖ים‏ pe.lish.TimHNgmpa L
to seek ‏לְ‏‏בַקֵּ֣שׁ‏ le.HR va.KeshHVpcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
David ‏דָּוִ֑ד‏ da.VidHNpm L
and he heard ‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֣ע‏ vaHc i.yish.Ma'HVqw3ms L
David ‏דָּוִ֔ד‏ da.VidHNpm L
and he went down ‏וַ‏‏יֵּ֖רֶד‏ vaHc i.Ye.redHVqw3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the stronghold ‏הַ‏‏מְּצוּדָֽה‏‏׃‏ ha.HTd me.tzu.DahHNcfsa L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 5:162 Samuel 52 Samuel 5:18 >>