2 Samuel 3:33⥂
KJV:
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
BSB:
And the king sang this lament for Abner: “Should Abner die the death of a fool?
Hebrew:
וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־ אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמ֥וֹת נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABNER • ELEGY • MOURNING • POETRY • TACT
| << 2 Samuel 3:32 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he lamented | וַיְקֹנֵ֥ן | vaHc y.ko.NenHVpw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| because of | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Abner | אַבְנֵ֖ר | 'av.NerHNpm | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| ¿ like [the] death of | הַכְּמ֥וֹת | ha.HTi ke.HR MotHNcmsc | L |
| a fool | נָבָ֖ל | na.ValHAamsa | L |
| will he die | יָמ֥וּת | ya.MutHVqi3ms | L |
| Abner | אַבְנֵֽר׃ | 'av.NerHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 3:32 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:34 >> |