2 Samuel 3:32⥂
KJV:
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
BSB:
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner’s tomb, and all the people wept.
Hebrew:
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־ אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־ קוֹל֗וֹ וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־ קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־ הָעָֽם׃ פ
Topics:
ABNER • HEBRON • TACT • WEEPING
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 3:31 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | vaHc i.yik.be.RuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Abner | אַבְנֵ֖ר | 'av.NerHNpm | L |
| in Hebron | בְּחֶבְר֑וֹן | be.HR chev.RonHNpl | L |
| and he lifted up | וַיִשָּׂ֧א | va.Hc yi.Sa'HVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| voice his | קוֹל֗וֹ | ko.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he wept | וַיֵּבְךְּ֙ | vaHc i.ye.veKHVqw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] grave of | קֶ֣בֶר | Ke.verHNcmsc | L |
| Abner | אַבְנֵ֔ר | 'av.NerHNpm | L |
| and they wept | וַיִּבְכּ֖וּ | vaHc i.yiv.KuHVqw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָֽם׃פ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << 2 Samuel 3:31 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:33 >> |