2 Samuel 22:38⥂
KJV:
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
BSB:
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.
Hebrew:
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖י וָאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד־ כַּלּוֹתָֽם׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 22:37 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let me pursue | אֶרְדְּפָ֥ה | 'er.de.FahHVqc1cs | L |
| enemies my | אֹיְבַ֖י | 'o.ye.VaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| and I destroyed them | וָאַשְׁמִידֵ֑ם | va.Hc 'ash.mi.DeHVhw1cs mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I returned | אָשׁ֖וּב | 'a.ShuvHVqi1cs | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| brought to an end them | כַּלּוֹתָֽם׃ | ka.lo.TaHVpcc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 22:37 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:39 >> |