2 Samuel 22:25⥂
KJV:
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
BSB:
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
Hebrew:
וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITHFULNESS • GOD
| << 2 Samuel 22:24 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he repaid | וַיָּ֧שֶׁב | vaHc i.Ya.shevHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| according to righteousness my | כְּצִדְקָתִ֑י | ke.HR tzid.ka.THNcfsc iHSp1bs | L |
| according to cleanness my | כְּבֹרִ֖י | ke.HR vo.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| to before | לְנֶ֥גֶד | le.HR Ne.gedHAcmsc | L |
| eyes his | עֵינָֽיו׃ | 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 22:24 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:26 >> |