2 Samuel 22:26⥂
KJV:
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.
BSB:
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
Hebrew:
עִם־ חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־ גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃
Topics:
GOD • MERCY
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 22:25 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| a faithful [person] | חָסִ֖יד | cha.SidHAamsa | L |
| you show yourself faithful | תִּתְחַסָּ֑ד | tit.cha.SadHVti2ms | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| a mighty [man] | גִּבּ֥וֹר | gi.BorHNcmsa | L |
| blameless | תָּמִ֖ים | ta.MimHAamsa | L |
| you show yourself blameless | תִּתַּמָּֽם׃ | ti.ta.MamHVti2ms | L |
| << 2 Samuel 22:25 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:27 >> |