2 Samuel 22:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 22:27⥂
_KJV:
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
_BSB:
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
_Hebrew:
עִם ־ נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְ עִם ־ עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל ׃
_Topics:
GOD • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[one who] purifies himself	‏נָבָ֖ר‏	na.Var^HVNrmsa	L
you show yourself pure	‏תִּתָּבָ֑ר‏	ti.ta.Var^HVti2ms	L
and with	‏וְ‏‏עִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HR	L
a perverse [person]	‏עִקֵּ֖שׁ‏	'i.Kesh^HAamsa	L
you show yourself twisted	‏תִּתַּפָּֽל‏‏׃‏	ti.ta.Pal^HVti2ms	L