2 Samuel 2:24⥂
KJV:
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that [lieth] before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
BSB:
But Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
Hebrew:
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יוֹאָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־ גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵי־ גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֽוֹן׃
Topics:
ABISHAI • ABNER • AMMAH • ASAHEL • DAVID • GIAH • HOMICIDE • ISRAEL • JOAB • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 2:23 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they pursued | וַֽיִּרְדְּפ֛וּ | vaHc i.yir.de.FuHVqw3mp | L |
| Joab | יוֹאָ֥ב | yo.'AvHNpm | L |
| and Abishai | וַאֲבִישַׁ֖י | va.HC 'a.vi.ShaiHNpm | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Abner | אַבְנֵ֑ר | 'av.NerHNpm | L |
| and the sun | וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ | ve.HC ha.HTd She.meshHNcbsa | L |
| it set | בָּ֔אָה | Ba.'ahHVqp3fs | L |
| and they | וְהֵ֗מָּה | ve.HC He.mahHPp3mp | L |
| they came | בָּ֚אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] hill of | גִּבְעַ֣ת | giv.'AtHNcfsc | L |
| Ammah | אַמָּ֔ה | 'a.MahHNpl | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵי־ | pe.nei-HNcmpc | L |
| Giah | גִ֔יחַ | Gi.achHNpl | L |
| [the] way of | דֶּ֖רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| [the] wilderness of | מִדְבַּ֥ר | mid.BarHNcmsc | L |
| Gibeon | גִּבְעֽוֹן׃ | giv.'onHNpl | L |
| << 2 Samuel 2:23 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:25 >> |