2 Samuel 2:25 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 2:25⥂
_KJV:
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
_BSB:
The Benjamites rallied to Abner, formed a single unit, and took their stand atop a hill.
_Hebrew:
וַ יִּֽתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי ־ בִנְיָמִן֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַ יִּהְי֖וּ לַ אֲגֻדָּ֣ה אֶחָ֑ת וַ יַּ֣עַמְד֔וּ עַ֥ל רֹאשׁ ־ גִּבְעָ֖ה אֶחָֽת ׃
_Topics:
ABNER • DAVID • ISRAEL • JOAB • WAR
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 2:24

2 Samuel 2:26 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they gathered together	‏וַ‏‏יִּֽתְקַבְּצ֤וּ‏	va^Hc i.yit.ka.be.Tzu^HVtw3mp	L
[the] descendants of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Benjamin	‏בִנְיָמִן֙‏	vin.ya.Min^HNpm	L
behind	‏אַחֲרֵ֣י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
Abner	‏אַבְנֵ֔ר‏	'av.Ner^HNpm	L
and they became	‏וַ‏‏יִּהְי֖וּ‏	va^Hc i.yih.Yu^HVqw3mp	L
<into> a band	‏לַ‏‏אֲגֻדָּ֣ה‏	la.^HR 'a.gu.Dah^HNcfsa	L
one	‏אֶחָ֑ת‏	'e.Chat^HNcfsa	L
and they stood	‏וַ‏‏יַּ֣עַמְד֔וּ‏	va^Hc i.Ya.'am.Du^HVqw3mp	L
on	‏עַ֥ל‏	'al^HR	L
[the] top of	‏רֹאשׁ‏‏־‏	rosh-^HNcmsc	L
a hill	‏גִּבְעָ֖ה‏	giv.'Ah^HNcfsa	L
one	‏אֶחָֽת‏‏׃‏	'e.Chat^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 2:24

2 Samuel 2:26 >>