2 Samuel 2:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 2:15⥂
_KJV:
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which [pertained] to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
_BSB:
So they got up and were counted off—twelve for Benjamin and Ish-bosheth son of Saul, and twelve for David.
_Hebrew:
וַ יָּקֻ֖מוּ וַ יַּעַבְר֣וּ בְ מִסְפָּ֑ר שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר לְ בִנְיָמִ֗ן וּ לְ אִ֥ישׁ בֹּ֙שֶׁת֙ בֶּן ־ שָׁא֔וּל וּ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מֵ עַבְדֵ֥י דָוִֽד ׃
_Topics:
ABNER • ARMIES • BENJAMIN • CHAMPIONSHIP • DAVID • ISRAEL • JOAB • WAR
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 2:14

2 Samuel 2:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֖מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
and they passed by	‏וַ‏‏יַּעַבְר֣וּ‏	va^Hc i.ya.'av.Ru^HVqw3mp	L
by number	‏בְ‏‏מִסְפָּ֑ר‏	ve.^HR mis.Par^HNcmsa	L
two [plus]	‏שְׁנֵ֧ים‏	she.Neim^HNcbda	L
ten	‏עָשָׂ֣ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
for Benjamin	‏לְ‏‏בִנְיָמִ֗ן‏	le.^HR vin.ya.Min^HNpm	L
and for Ish-	‏וּ‏‏לְ‏‏אִ֥ישׁ‏	u.^HC le.^HR 'Ish^HNpm	L
bosheth	‏בֹּ֙שֶׁת֙‏	bo.shet^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and two [plus]	‏וּ‏‏שְׁנֵ֥ים‏	u.^HC she.Neim^HNcbda	L
ten	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
from [the] servants of	‏מֵ‏‏עַבְדֵ֥י‏	me.^HR 'av.Dei^HNcmpc	L
David	‏דָוִֽד‏‏׃‏	da.Vid^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 2:14

2 Samuel 2:16 >>