2 Samuel 18:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 18:15⥂
_KJV:
And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
_BSB:
And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.
_Hebrew:
וַ יָּסֹ֙בּוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֣י יוֹאָ֑ב וַ יַּכּ֥וּ אֶת ־ אַבְשָׁל֖וֹם וַ יְמִיתֻֽ הוּ ׃
_Topics:
ABSALOM • ARMOR-BEARER • EPHRAIM
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 18:14

2 Samuel 18:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they surrounded [him]	‏וַ‏‏יָּסֹ֙בּוּ֙‏	va^Hc i.ya.So.bu^HVqw3mp	L
ten	‏עֲשָׂרָ֣ה‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L
young men	‏נְעָרִ֔ים‏	ne.'a.Rim^HNcmpa	L
[the] bearers of	‏נֹשְׂאֵ֖י‏	no.se.'Ei^HVqrmpc	L
[the] armor<s> of	‏כְּלֵ֣י‏	ke.Lei^HNcmpc	L
Joab	‏יוֹאָ֑ב‏	yo.'Av^HNpm	L
and they struck	‏וַ‏‏יַּכּ֥וּ‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Absalom	‏אַבְשָׁל֖וֹם‏	'av.sha.Lom^HNpm	L
and they killed him	‏וַ‏‏יְמִיתֻֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	va^Hc y.mi.Tu.^HVhw3mp hu^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 18:14

2 Samuel 18:16 >>