2 Samuel 15:28⥂
KJV:
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
BSB:
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”
Hebrew:
רְאוּ֙ אָנֹכִ֣י מִתְמַהְמֵ֔הַּ בְּעַֽרְב֖וֹת הַמִּדְבָּ֑ר עַ֣ד בּ֥וֹא דָבָ֛ר מֵעִמָּכֶ֖ם לְהַגִּ֥יד לִֽי׃
Topics:
ABIATHAR • ARK • DAVID • JONATHAN • POLITICS • ZADOK
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 15:27 | 2 Samuel 15 | 2 Samuel 15:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| see | רְאוּ֙ | re.'UHVqv2mp | L |
| I | אָנֹכִ֣י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [will] delay | מִתְמַהְמֵ֔הַּ | mit.mah.Me.ahHVtrmsa | L |
| in [the] desert plains of 2 | בְּעַֽרְב֖וֹת 3 | be.HR 'av.rotHNcfpc | Q(K) |
| the wilderness | הַמִּדְבָּ֑ר | ha.HTd mid.BarHNcmsa | L |
| until | עַ֣ד | 'adHR | L |
| comes | בּ֥וֹא | Bo'HVqcc | L |
| word | דָבָ֛ר | da.VarHNcmsa | L |
| from with <the> you | מֵעִמָּכֶ֖ם | me.HR 'i.ma.HRd KhemHSp2mp | L |
| to tell | לְהַגִּ֥יד | le.HR ha.GidHVhcc | L |
| to <the> me | לִֽי׃ | LHRd iHSp1bs | L |
| << 2 Samuel 15:27 | 2 Samuel 15 | 2 Samuel 15:29 >> |