2 Samuel 15:29⥂
KJV:
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
BSB:
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
Hebrew:
וַיָּ֨שֶׁב צָד֧וֹק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־ אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABIATHAR • ARK • DAVID • POLITICS • ZADOK
| << 2 Samuel 15:28 | 2 Samuel 15 | 2 Samuel 15:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took back | וַיָּ֨שֶׁב | vaHc i.Ya.shevHVhw3ms | L |
| Zadok | צָד֧וֹק | tza.DokHNpm | L |
| and Abiathar | וְאֶבְיָתָ֛ר | ve.HC 'ev.ya.TarHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] ark of | אֲר֥וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and they remained | וַיֵּשְׁב֖וּ | vaHc i.ye.she.VuHVqw3mp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 15:28 | 2 Samuel 15 | 2 Samuel 15:30 >> |