2 Samuel 12:29 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 12:29⥂
_KJV:
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
_BSB:
So David assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it.
_Hebrew:
וַ יֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת ־ כָּל ־ הָ עָ֖ם וַ יֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָ ה וַ יִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽ יִּלְכְּדָֽ הּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMMONITES • DAVID • JOAB • RABBAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gathered	‏וַ‏‏יֶּאֱסֹ֥ף‏	va^Hc i.ye.'e.Sof^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֛ד‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֣לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Rabbah towards	‏רַבָּ֑תָ‏‏ה‏	ra.Ba.ta^HNpl h^HSd	L
and he fought	‏וַ‏‏יִּלָּ֥חֶם‏	va^Hc i.yi.La.chem^HVNw3ms	L
against <the> it	‏בָּ֖‏‏הּ‏	ba^HRd h^HSp3fs	L
and he captured it	‏וַֽ‏‏יִּלְכְּדָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	Va^Hc i.yil.ke.Da^HVqw3ms h^HSp3fs	L
Word Types and Editions