2 Samuel 12:25⥂
KJV:
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
BSB:
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּעֲב֖וּר יְהוָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • JEDIDIAH • NATHAN • SOLOMON
| << 2 Samuel 12:24 | 2 Samuel 12 | 2 Samuel 12:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| by [the] hand of | בְּיַד֙ | be.HR YadHNcbsc | L |
| Nathan | נָתָ֣ן | na.TanHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name his | שְׁמ֖וֹ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Jedidiah | יְדִ֣ידְיָ֑הּ | ye.Di.de.YahHNpm | L |
| for sake of | בַּעֲב֖וּר | ba.HR 'a.VurHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 12:24 | 2 Samuel 12 | 2 Samuel 12:26 >> |