2 Samuel 12:13⥂
KJV:
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
BSB:
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ נָתָ֔ן חָטָ֖אתִי לַֽיהוָ֑ה ס וַיֹּ֨אמֶר נָתָ֜ן אֶל־ דָּוִ֗ד גַּם־ יְהוָ֛ה הֶעֱבִ֥יר חַטָּאתְךָ֖ לֹ֥א תָמֽוּת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • NATHAN • REPENTANCE • SIN
| << 2 Samuel 12:12 | 2 Samuel 12 | 2 Samuel 12:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Nathan | נָתָ֔ן | na.TanHNpm | L |
| I have sinned | חָטָ֖אתִי | cha.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֑הס | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Nathan | נָתָ֜ן | na.TanHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| David | דָּוִ֗ד | da.VidHNpm | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| he has taken away | הֶעֱבִ֥יר | he.'e.VirHVhp3ms | L |
| sin your | חַטָּאתְךָ֖ | cha.ta.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will die | תָמֽוּת׃ | ta.MutHVqi2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 12:12 | 2 Samuel 12 | 2 Samuel 12:14 >> |