2 Samuel 11:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 11:9⥂
_KJV:
But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
_BSB:
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַ מֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל ־ עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑י ו וְ לֹ֥א יָרַ֖ד אֶל ־ בֵּיתֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CONTINENCE • DAVID • INGRATITUDE • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • LOYALTY • URIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lay down	‏וַ‏‏יִּשְׁכַּ֣ב‏	va^Hc i.yish.Kav^HVqw3ms	L
Uriah	‏אוּרִיָּ֗ה‏	'u.ri.Yah^HNpm	L
[the] entrance of	‏פֶּ֚תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
with	‏אֵ֖ת‏	'et^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] servants of	‏עַבְדֵ֣י‏	'av.Dei^HNcmpc	L
lord<s> his	‏אֲדֹנָ֑י‏‏ו‏	'a.do.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he went down	‏יָרַ֖ד‏	ya.Rad^HVqp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
house his	‏בֵּיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions