2 Samuel 11:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 11:22⥂
_KJV:
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
_BSB:
So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.
_Hebrew:
וַ יֵּ֖לֶךְ הַ מַּלְאָ֑ךְ וַ יָּבֹא֙ וַ יַּגֵּ֣ד לְ דָוִ֔ד אֵ֛ת כָּל ־ אֲשֶׁ֥ר שְׁלָח֖וֹ יוֹאָֽב ׃
_Topics:
DAVID • JOAB • LASCIVIOUSNESS • URIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 11:21

2 Samuel 11:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֖לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
the messenger	‏הַ‏‏מַּלְאָ֑ךְ‏	ha.^HTd mal.'Akh^HNcmsa	L
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹא֙‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
and he told	‏וַ‏‏יַּגֵּ֣ד‏	va^Hc i.ya.Ged^HVhw3ms	L
to David	‏לְ‏‏דָוִ֔ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had sent him	‏שְׁלָח֖‏‏וֹ‏	she.la.Ch^HVqp3ms o^HSp3ms	L
Joab	‏יוֹאָֽב‏‏׃‏	yo.'Av^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 11:21

2 Samuel 11:23 >>