1 Samuel 8:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 8:1⥂
_KJV:
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
_BSB:
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כַּ אֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑ל וַ יָּ֧שֶׂם אֶת ־ בָּנָ֛י ו שֹׁפְטִ֖ים לְ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABIA • BRIBERY • JUDGE • MINISTER, CHRISTIAN • RULERS • SAMUEL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
<just> when	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he was old	‏זָקֵ֖ן‏	za.Ken^HVqp3ms	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֑ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
and he made	‏וַ‏‏יָּ֧שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
sons his	‏בָּנָ֛י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
judges	‏שֹׁפְטִ֖ים‏	sho.fe.Tim^HVqrmpa	L
for Israel	‏לְ‏‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	le.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
Word Types and Editions