1 Samuel 7:12⥂
KJV:
Then Samuel took a stone, and set [it] between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
BSB:
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
Hebrew:
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־ הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־ הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃
Topics:
EBENEZER • INTERCESSION • PILLAR • SAMUEL • SHEN • STONES • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 7:11 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 7:12 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֨ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֜ל | she.mu.'ElHNpm | L |
| a stone | אֶ֣בֶן | 'E.venHNcfsc | L |
| one | אַחַ֗ת | 'a.ChatHNcfsa | L |
| and he put [it] | וַיָּ֤שֶׂם | vaHc i.Ya.semHVqw3ms | L |
| between | בֵּֽין־ | bein-HAcmsc | L |
| <the> Mizpah | הַמִּצְפָּה֙ | ha.HTd mitz.PahHNpl | L |
| and between | וּבֵ֣ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| <the> Shen | הַשֵּׁ֔ן | ha.HTd ShenHNpl | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name its | שְׁמָ֖הּ | she.MaHNcmsc hHSp3fs | L |
| Eben- | אֶ֣בֶן | 'E.venHNpl | L |
| -ezer | הָעָ֑זֶר | ha.'A.zerHNpl | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֕ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| now | הֵ֖נָּה | He.nahHD | L |
| he has helped us | עֲזָרָ֥נוּ | 'a.za.Ra.HVqp3ms nuHSp1bp | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 1 Samuel 7:11 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:13 >> |