1 Samuel 30:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 30:5⥂
_KJV:
And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
_BSB:
David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.
_Hebrew:
וּ שְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי ־ דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֙עַם֙ הַ יִּזְרְעֵלִ֔ית וַ אֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽ כַּרְמְלִֽי ׃
_Topics:
ABIGAIL • AHINOAM • AMALEKITES
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 30:4

1 Samuel 30:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] two	‏וּ‏‏שְׁתֵּ֥י‏	u.^HC she.Tei^HNcfdc	L
[the] wives of	‏נְשֵֽׁי‏‏־‏	ne.shei-^HNcmpc	L
David	‏דָוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
they had been taken captive	‏נִשְׁבּ֑וּ‏	nish.Bu^HVNp3cp	L
Ahinoam	‏אֲחִינֹ֙עַם֙‏	'a.chi.No.'am^HNpf	L
the Jezreelite [woman]	‏הַ‏‏יִּזְרְעֵלִ֔ית‏	hai.^HTd yiz.re.'e.Lit^HNgfsa	L
and Abigail	‏וַ‏‏אֲבִיגַ֕יִל‏	va.^HC 'a.vi.Ga.yil^HNpf	L
[the] wife of	‏אֵ֖שֶׁת‏	'E.shet^HNcfsc	L
Nabal	‏נָבָ֥ל‏	na.Val^HNpm	L
the Carmelite	‏הַֽ‏‏כַּרְמְלִֽי‏‏׃‏	Ha.^HTd kar.me.Li^HNgmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 30:4

1 Samuel 30:6 >>