1 Samuel 26:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 26:22⥂
_KJV:
And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
_BSB:
“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of the young men come over and get it.
_Hebrew:
וַ יַּ֤עַן דָּוִד֙ וַ יֹּ֔אמֶר הִנֵּ֖ה חֲנִ֣ית הַ מֶּ֑לֶךְ וְ יַעֲבֹ֛ר אֶחָ֥ד מֵֽ הַ נְּעָרִ֖ים וְ יִקָּחֶֽ הָ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he answered	‏וַ‏‏יַּ֤עַן‏	va^Hc i.Ya.'an^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֔אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
here!	‏הִנֵּ֖ה‏	hi.Neh^HTj	L
[the] spear of ¹	‏חֲנִ֣ית‏ ²	ha.cha.nit^HNcfsc	Q(K)
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and let him pass over	‏וְ‏‏יַעֲבֹ֛ר‏	ve.^HC ya.'a.Vor^HVqu3ms	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HNcfsa	L
from the young men	‏מֵֽ‏‏הַ‏‏נְּעָרִ֖ים‏	me.^HR ha.^HTd ne.'a.Rim^HNcmpa	L
and let him take it	‏וְ‏‏יִקָּחֶֽ‏‏הָ‏‏׃‏	ve.^HC yi.ka.Che.^HVqu3ms ha^HSp3fs	L